Olga Grjasnowa, Die juristische Unschärfe einer Ehe, Inszenierung am Maxim Gorki Theater