Erich Arendt, Schriftsteller