Ulrich Alexander Boschwitz, Schriftsteller