Paul Dessau, Komponist