Benedikt Fred Dolbin, Karikaturist