Herbert Fiedler, Maler