Alexander Moritz Frey, Schriftsteller