Olga Grjasnowa, Schriftstellerin