Jula Isenburger, Tänzerin