Uwe Johnson, Schriftsteller