Georg Kaiser, Schriftsteller