Alfred Kerr, Schriftsteller