Ernst Krenek, Komponist