Lola Landau, Schriftstellerin