Walter Mehring, Schriftsteller