Ludwig Meidner, Maler, Zeichner und Schriftsteller