Alfred Neumann, Schriftsteller, Drehbuchautor