Silvia Tennenbaum, Schriftstellerin