Resistance in the literature of exile