Die Germania, bewaffnet mit Brustpanzer und Schwert, befreit eine rot-weiß gekleidete Frau aus einem Turm. Sie werden dabei betrachtet von staunenden Menschen. Im Hintergrund flieht ein verletzter Bär in die Wälder.